You're pretty close to what I was thinking. I'll say he gets about 14 points per game, about 8 rebounds and 2.5 blocks. A lot of people have him averaging 20 plus points and that's not going to happen unless he gets about 30 minutes per game every game. Pop will not let his new favorite player play that many minutes. Call it load management or fear of him getting injured, I just think they will initially limit his minutes until they are comfortable he can handle it. That will limit his scoring and rebounding and blocks not his lack of skill or experience.
The 24-25 season will be a different story though.